- umarmen
-
* * *
um|ar|men [ʊm'|armən], umarmte, umarmt <tr.; hat:die Arme (um jmdn.) legen:die Mutter umarmte ihr Kind; sie umarmten sich/einander; bereits auf dem Bahnhof umarmte sich das Liebespaar leidenschaftlich; ich bin so glücklich, ich könnte die ganze Welt umarmen.Syn.: in die Arme nehmen, in die Arme schließen, ↑ umfassen.* * *
um|ạr|men 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \umarmen die Arme um jmdn. legen ● \umarmender Reim Reim, bei dem ein Reimpaar ein anderes umschließt, bei dem sich die 1. u. 4. Zeile sowie die 2. u. 3. Zeile reimen; Sy umschließender Reim* * *
um|ạr|men <sw. V.; hat:die Arme um jmdn. legen, jmdn. mit den Armen umschließen [u. an sich drücken]:jmdn. zärtlich, liebevoll u.;sie umarmten sich [gegenseitig]/(geh.:) einander [leidenschaftlich, zum Abschied, beim Wiedersehen];Ü er war so glücklich, dass er am liebsten die ganze Welt umarmt hätte.* * *
um|ạr|men <sw. V.; hat: die Arme um jmdn. legen, jmdn. mit den Armen umschließen [u. an sich drücken]: jmdn. zärtlich, liebevoll u.; Ich lachte vor Freuden und umarmte ihn voller Entzücken (Th. Mann, Krull 85); sie umarmten sich [gegenseitig]/(geh.:) einander [leidenschaftlich, zum Abschied, beim Wiedersehen]; Gierig umarmten sie sich immer, im Gestrüpp versteckt, hitzig (Kühn, Zeit 212); als das Liebespaar auf dem Bahnsteig sich umarmte (Schnabel, Marmor 123); Ü mein Bild lief durch die illustrierten Blätter ..., die Welt umarmte mich unter Lobeserhebungen und Glückwünschen (Reich-Ranicki, Th. Mann 155); er war so glücklich, dass er am liebsten die ganze Welt umarmt hätte.
Universal-Lexikon. 2012.
